Home Hallo, ich möchte auf dieser Homepage zeigen,
womit ich mich in den letzten 18 Jahren beschäftigt habe. Neben meiner freiberuflichen Lehrtätigkeit habe ich vor allem Freude und großes Interesse an deutsch- russischen oder auch russisch- deutschen Übersetzungen, journalistischem und populär- wissenschaftlichem Schreiben, letzteres nicht nur in meiner Muttersprache, auch in russischer Sprache. Habe auch Interesse und Erfahrung beim Organisieren von deutsch- russischen Events. Meine Homepage soll zum Ziel haben, eventuell beruflich neue Kontakte zu knüpfen oder weitere Betätigungsfelder zu finden. Doch auch Kontakte zum reinen Gedanken- und Erfahrungsaustausch sind willkommen. Annegret Mainzer Zerbst, den 12.05.2014 Добрый день!
На этом персональном сайте мне хочется показать, чем я занималась в течение последних 18 лет. Помимо преподавательской деятельности я люблю переводить тексты с русского на немецкий и с немецкого на русский языки. Мне также интересно заниматься написанием журналистских и научно- популярных текстов не только на моём родном языке, но и на русском. Имею большой опыт подготовки и проведения немецко- русских мероприятий. Очень хотелось бы участвовать в их организации и проведении. Цель моего пeрсонального сайта состоит в открытии и установлении новых профессиональных контактов и в поисках нового поля деятельности. Мне также приятно пригласить Вас на обмен мыслями и опытом. Аннегрет Майнцер Цербст, 12 мая 2014 г.  |
